Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
завоевать - перевод на русский
завоевать
1) conquérir
2) перен. conquérir ; gagner
завоевать свободу - conquérir la liberté
завоевать чье-либо доверие - gagner la confiance de qn
завоевать себе положение - acquérir une situation
завоевать Кубок мира - enlever la coupe du monde
2) перен. conquérir ; gagner
завоевать свободу - conquérir la liberté
завоевать чье-либо доверие - gagner la confiance de qn
завоевать себе положение - acquérir une situation
завоевать Кубок мира - enlever la coupe du monde
воевать
faire la guerre, combattre
воевать
прям.
,
перен.
faire la guerre (à qn ); guerroer (contre qn ); combattre ; batailler ( abs )
воевать с захватчиками - combattre l'envahisseur
воевать с предрассудками - combattre les préjugés
воевать с домашними - être en guerre avec sa famille ( или avec les siens)
faire la guerre (à qn ); guerroer (contre qn ); combattre ; batailler ( abs )
воевать с захватчиками - combattre l'envahisseur
воевать с предрассудками - combattre les préjugés
воевать с домашними - être en guerre avec sa famille ( или avec les siens)
Примеры употребления для завоевать
1. Амбициозные и небездарные люди, намеренные завоевать зрителя, завоевать фестивали, завоевать мир?
2. "После матча я сказал своим игрокам, что есть такое выражение "завоевать Кубок". Не выиграть, а завоевать.
3. Не удастся ни Америке завоевать весь мир, ни арабам с бен Ладеном не удастся завоевать Америку.
4. Ваша доброжелательность поможет завоевать симпатии.
5. Чтобы завоевать положение в обществе и возможность влиять на страну, они должны были завоевать мужчину.